Showing posts with label Iris. Show all posts
Showing posts with label Iris. Show all posts

Friday, June 11, 2010

Drama 'IRIS’ To Create New Hallyu Boom in Japan

0 comments
The action blockbuster drama “IRIS” has been spotlighted as it has broken new ground for Hallyu in Japan.

The drama has been recorded as the first Korean drama scheduled to be aired in prime time on Japanese terrestrial TV, and the flight route between Akita and Seoul--which was about to be eliminated--has been reinstated, as the place where the drama was filmed gained popularity as well. Also, many Japanese local governments competitively wanted to support the second season of the drama “IRIS” as soon as it became known that a second season would be produced. In addition, the OST concert of the drama was a great success. In this way, the drama has created great influence a little bit at a time.


◇ Airing in prime time on Japanese terrestrial TV and gaining eight percent of viewers’ ratings

The drama “IRIS” has been broadcast at 9 pm every Wednesday on TBS terrestrial TV beginning from April 21. It was the first time in 15 years that a foreign drama has been scheduled to air in prime time after the American drama “X Files” was aired at 8 pm on Asahi TV. As a Korean drama, it was the first splendid achievement.

The production company, Tae Won Entertainment, announced in a statement on June 10, “It is like broadcasting a Japanese drama at 9 pm on terrestrial TV in Korea. Even people in Japan regard this as the most unconventional event, and it is true that people look at with envy.”

The viewer ratings of the first episode recorded 10.1% and since then it has maintained approximately 8 percent of viewer ratings. It ranked in fourth place following the drama “Rincho” on Asahi TV, “The Best House 123” on Fuji TV, and “News Watch 9” (11.3%) on NHK. Some people in Japan think that “IRIS” falls short of expectations, but the production company explained that TBS has evaluated that the drama is putting up a good fight against Japanese programs. The drama “Prosecutor Akakabu in Kyoto,” which had been aired at the same time before “IRIS” began to be broadcast, achieved only 6.1 percent of viewer ratings on average, so TBS is satisfied with the viewer ratings of “IRIS.”

According to a spokesperson of the production company, production director Yoshino, who has taken charge of “IRIS,” said, “Production staff members of TBS are satisfied with the viewer ratings of ‘IRIS’ up to this point. In the case of American dramas, such as ‘CSI’ and ‘24,’ they were aired at night time in Japan and they only achieved less than 4 percent viewer ratings.” He continued, “Even under the condition that the drama ‘IRIS’ is dubbed and cannot fully deliver the feelings of the original drama, it has maintained 8 percent viewer ratings thanks to its various spectacles, fast-moving plot, and new interpretation of the spy action genre. The ratings prove that those factors attracted Japanese viewers.”


◇ Breaking new viewer rating records every day at satellite channel

TBS had actually begun airing “IRIS” on its satellite channel, CS Channel, before it began airing it on a terrestrial channel. According to a spokesperson of the production company, the drama “IRIS” is breaking records every day on CS channel’s viewer ratings for the drama as it achieved 4.5 percent viewer ratings in all parts of the country and 6.8 percent in the Kansai region. The person also explained that the average viewer ratings for dramas that were broadcast on CS Channel was less than two percent.

TBS’s production director Yoshino said, “Male office workers and young viewers, who cannot watch ‘IRIS’ on the terrestrial channel at 9:00 pm, are watching the drama on a satellite channel instead. As it successfully attracted male viewers and young viewers, it is expected that ‘IRIS’ might be able to initiate the second Hallyu boom in Japan.”


◇ Reviving the flight route between Akita and Seoul

The Japanese newspaper Asahi Shimbun reported an article on April 21 that "IRIS" contributed to reviving the flight route between Akita and Seoul.

The flight route between Akita and Seoul had begun operating from 2001 as the only international flight at Akita airport. But, the boarding rate of the flight was less than 50 percent and it was on the verge of elimination. But, thanks to the popularity of "IRIS," the number of passengers using the flight between Akita and Seoul has increased rapidly and has recorded the highest boarding rate since last November.

This January, the number of people who used the flight route between Akita and Seoul was 6,075 people and it actually doubled in number compared to the same period last year. Among 6,075 passengers, Korean tourists accounted for 4,819 people. As passengers were increased, The Korean Air even organized a special airliner with 300 seats to shuttle passengers.

“IRIS” was filmed in 22 regions of Akita, regions with heavy snowfalls during winter, to take beautiful scenery of snow. The Asahi Shimbun released an analysis by saying, “The situation in which many Korean tourists are visiting Akita is the same situation during which many female Japanese tourists visited Chuncheon in Kangwondo, where Bae Yong Joon’s 'Winter Sonata' had been filmed.”


◇ Japanese local governments’ increased interest in supporting Korean drama production

Thanks to the above-mentioned influences of “IRIS,” Japanese local governments are rushing to show their interest in supporting Korean drama production. When the drama “IRIS Season 2 - Athena: Goddess of War” decided the filming location, six Japanese prefectures including Tottori Prefecture applied for the selection and competed for it, and the Tottori Prefecture was finally chosen as the filming location. Japanese local governments who are trying to attract tourists to their regions are considering participating in production of Korean dramas in many ways.

A representative of production company Bloom, Yoon Min Soo presented his opinion by saying, “After the drama ‘IRIS’ was filmed in Japanese tourist attraction, many Japanese production companies are highly interested in Korean dramas filming in Japan. They seem to actively review the methods to invite Korean dramas. As Korean dramas have gained huge popularity all over the Asian countries, they think that if they can successfully attract Korea dramas to film in their regions, they might be able to attract many tourists not only from Korea, but also from other Asian countries”


Source: KBS
(Please do not remove any credits when taking out news from theksource.)

Sunday, May 2, 2010

"IRIS" starts melting Japanese viewers' hearts

0 comments
Actors Lee Byung-hun and Kim Tae-hee in a scene from TV series "IRIS" [Taewon Entertainment]
 
TV series "IRIS" starts melting Japanese viewers' hearts

TV series "IRIS", which made headlines prior to its airing for being assigned a prime time, 9 p.m. slot on TBS, has finally started conquering Japan. TBS, which had been involved with "IRIS" since its early planning stages, appears to be putting all its energy into promoting the series. The show's lead actors, Lee Byung-hun and Kim Tae-hee, visited Japan together prior to its premiere on April 21 and appeared on various variety shows on TBS over the next couple of days. The two stars made so many TV appearances that you could see them almost every time you turned on the television set. On April 20, the day before the premiere, they appeared on a popular TV show hosted by noted emcee Shimada Shinsuke and handpicked voice actors for the supporting roles in the Japanese-dubbed version of "IRIS". Four veteran Japanese celebrities competed to win the part of Captain Jung, the boss for Lee Byung-hun's character, and comedian Moody Katsuyama ended up taking the role. In addition, promotional posters of "IRIS" was plastered in every part of the city including Shinjuku, Shibuya and Omotesando and Lee's fans exchanged information thru fan websites on the whereabouts of the posters so that they could take pictures. TBS also set up a Twitter account to promote "IRIS", delivering news about the show on a real-time basis.

 A promotion poster of "IRIS" in Japan

"IRIS" scores highest rating among all TBS shows with premiere episode

 The line-up of actors who provided voice-overs for the Japanese-dubbed version of "IRIS" is quite fancy. Actor Fujiwara Tatsuya, known to Korean fans for his lead role in the film "Death Note", played the main character Hyun-joon, originally portrayed by Lee Byung-hun. Kim Tae-hee's character Seung-hee was voiced by actress Kuroki Meisa who gained popularity after appearing in dramas such as "Ninkyo Helper" and "Haikei, Chichiue-sama". Fujiwara Tatsuya has said, "I was under a strong impression that Hallyu dramas were usually melodramas that female viewers empathize with, but 'IRIS' has a story that can attract male viewers as well." He also confessed that he is "so into the drama that [he] forgets about reading the script." At the press conference held in Japan on April 18, Lee explained that the show "received a lot of love in Korea. I have very high hopes for the drama and am curious what kind of response it will receive in Japan because the culture is different and people express their emotions differently."

Thanks to such heavy promotion, "IRIS" recorded a 10.1 percent viewership rating for its special premiere episode which aired for two hours on April 21. According to an official in the Japanese TV broadcasting industry, TBS had an average viewership rating of around 5 percent during the given time slot. It is quite a strong start, considering that the figure was the highest among all the TV programs that aired on TBS that day. Riding high on the momentum, TBS re-aired the premiere episode on April 28, at 1:55 p.m., before the second episode was broadcast and is planning to run a special feature titled "IRIS Exclusive Close-up Special 2010" on May 14. A huge promotion event, featuring the main cast including Lee Byung-hun and Kim Tae-hee as well as popular idol group Big Bang, will be held in Osaka on May 26 and in Saitama Super Arena on June 1. From May 21 thru June 6, there will be an "IRIS Exhibition" held at the Roppongi Hills Tokyo City View. Rumor has it that props and wardrobe from the drama shootings will be featured in the exhibit, and cafes and bars will turn into "IRIS"-style venues. Looks like it will only be a matter of time until the famous "candy kiss scene" will capture the hearts of Japanese fans.

Reporter : Im Da-ham (Tokyo correspondent)
Editor : Lynn Kim lynn2878@ , Lee Ji-Hye seven@


Source: Asiae
Credits: http://theksource.blogspot.com/
(Please do not remove any credits when taking out news from theksource.)


Tuesday, April 6, 2010

Top Japanese actors provide voice-overs for "IRIS"

0 comments
Official poster for Korean blockbuster TV series "IRIS" [Taewon Entertainment]
 

Two of Japan's top actors are on board to provide voice-overs for the local version of Korean blockbuster drama "IRIS", according to Japanese daily newspaper Sankei Sports over the weekend.

Sankei reported Saturday that noted Japanese actors Fujiwara Tatsuya and Kuroki Meisa will lend their voices for the shows' two main characters, originally played by top Korean stars Lee Byung-hun and Kim Tae-hee.

The series, which premieres in Japan on April 21, garnered much publicity in Korea for its huge scale, global location shoots and a star-studded cast, led by Lee and including Jung Joon-ho, Kim Seung-woo, Kim So-yeon and Choi Seung-hyun, better known as T.O.P. from popular Korean idol group Big Bang.

Tatsuya, who will voice the male lead in the Japanese version of "IRIS", has starred in numerous television dramas and films, most notably the hit horror flick "Death Note" (2006).

Meisa, dubbing for Kim Tae-hee's role, is an actress, model and singer who has appeared in over a dozen TV series and movies including the Asian co-production film "Dance, Subaru!".

Reporter : Lim Hye-seon lhsro@asiae
Editor : Lynn Kim lynn2878@asiae


Source: Asiae
Credits: http://theksource.blogspot.com/
(Please do not remove any credits when taking out news from theksource.)


Related Posts with Thumbnails

wibiya widget